1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[MUSIK SPIELT]

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,480
 [MUSIK SPIELT]

3
00:00:33,480 --> 00:00:35,440
 [GUNFIRE]

4
00:00:35,440 --> 00:00:38,420
 [GUNFIRE]

5
00:00:38,420 --> 00:00:41,900
 [MUSIK SPIELT]

6
00:00:41,900 --> 00:00:44,380
 [GUNFIRE]

7
00:00:44,380 --> 00:00:47,860
 [MUSIK SPIELT]

8
00:00:47,860 --> 00:00:50,840
 [GUNFIRE]

9
00:00:50,840 --> 00:00:53,820
 [MUSIK SPIELT]

10
00:00:58,780 --> 00:01:01,760
 [MUSIK SPIELT]

11
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
 Okay, Ben.

12
00:01:18,240 --> 00:01:21,040
 Die ANSI Street Gang hat uns herausgefordert und wir sind hier.

13
00:01:21,040 --> 00:01:22,480
 Wo sind sie also?

14
00:01:22,480 --> 00:01:25,320
 Ich sage immer noch, wir hätten ihre Herausforderung ignorieren sollen.

15
00:01:25,320 --> 00:01:28,720
 Sie sind nur alte Rivalen von Ben, keine Kriminellen.

16
00:01:28,720 --> 00:01:31,640
 Die ANSI Streeters sind für uns etwas unterbewertet, Ben.

17
00:01:31,640 --> 00:01:35,640
 Außerdem, woher wissen wir, dass sie überhaupt auftauchen?

18
00:01:35,640 --> 00:01:36,920
 Hey!

19
00:01:36,920 --> 00:01:39,560
 Beantwortet Papa deine Frage?

20
00:01:39,560 --> 00:01:42,000
Niemand wirft Gemüse in die Fackel.

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,480
 Flamme an!

22
00:01:43,480 --> 00:01:46,960
 [GUNFIRE]

23
00:01:46,960 --> 00:01:48,640
 Wo bist du?

24
00:01:48,640 --> 00:01:51,520
 Genau hier, heißes Zeug.

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,000
 Hier, los geht's.

26
00:01:53,000 --> 00:01:56,200
 [GUNFIRE]

27
00:01:56,200 --> 00:01:59,560
 Das ist lächerlich, als würde man Fliegen mit einer Kanone erschlagen.

28
00:01:59,560 --> 00:02:01,240
 Du sagst es mir.

29
00:02:01,240 --> 00:02:03,640
 Ihr seid ANSI Yahoo.

30
00:02:03,640 --> 00:02:05,440
 Komm raus und kämpfe.

31
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
 Niemals!

32
00:02:07,440 --> 00:02:09,920
 [GUNFIRE]

33
00:02:09,920 --> 00:02:12,840
 Hey, wer hat das Licht ausgemacht?

34
00:02:12,840 --> 00:02:13,680
 Chancen.

35
00:02:13,680 --> 00:02:17,320
 Das klingt nicht nach ANSI-Straßenstimmen.

36
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
 Komm schon, er ist weggegangen.

37
00:02:19,120 --> 00:02:20,080
 Vorsicht, Ben.

38
00:02:20,080 --> 00:02:23,120
 Das ist etwas faul.

39
00:02:23,120 --> 00:02:24,600
 Habe ihn in die Enge getrieben.

40
00:02:24,600 --> 00:02:25,960
 Und er ist so groß genug.

41
00:02:25,960 --> 00:02:28,160
Ich muss meine Schläge nicht zurückziehen.

42
00:02:28,160 --> 00:02:30,400
 [GUNFIRE]

43
00:02:30,400 --> 00:02:32,840
 Yahoo!

44
00:02:32,840 --> 00:02:34,520
 Es ist Zeit fürs Klopfen.

45
00:02:37,960 --> 00:02:39,800
 Was für ein Schlag.

46
00:02:39,800 --> 00:02:40,880
 Bleib zurück, Ben.

47
00:02:40,880 --> 00:02:42,160
 Das ist kein ANSI-Streeter.

48
00:02:42,160 --> 00:02:43,560
 Das ist ein ausgewachsener Gorilla.

49
00:02:43,560 --> 00:02:46,320
 [GUNFIRE]

50
00:02:46,320 --> 00:02:47,680
 Heilige Kuh.

51
00:02:47,680 --> 00:02:50,280
 Er meint es ernst.

52
00:02:50,280 --> 00:02:51,080
 Habe ihn.

53
00:02:51,080 --> 00:02:54,960
 Pass auf, noch einer, ein Orang-Utan.

54
00:02:54,960 --> 00:02:56,120
 [GUNFIRE]

55
00:02:56,120 --> 00:02:57,760
 Was ist das für ein Strahl?

56
00:02:57,760 --> 00:02:59,240
 Es ist magnetisch.

57
00:02:59,240 --> 00:03:01,400
 Er zieht und springt auf uns zu.

58
00:03:01,400 --> 00:03:02,400
 Laufen!

59
00:03:02,400 --> 00:03:04,360
 Ben, verschwinde von hier.

60
00:03:04,360 --> 00:03:08,160
 [GUNFIRE]

61
00:03:08,160 --> 00:03:09,640
 Danke, Junge.

62
00:03:09,640 --> 00:03:11,240
 Halten Sie die Feuer zu Hause am Brennen.

63
00:03:11,240 --> 00:03:16,200
 [GUNFIRE]

64
00:03:16,200 --> 00:03:17,160
 Was?

65
00:03:17,160 --> 00:03:19,080
 Asbest.

66
00:03:19,080 --> 00:03:22,840
 Ich kann es nicht beschuldigen.

67
00:03:22,840 --> 00:03:25,280
Nun zur Strukturierung.

68
00:03:25,280 --> 00:03:34,280
 [GUNFIRE]

69
00:03:34,280 --> 00:03:35,440
 Schau es dir an.

70
00:03:35,440 --> 00:03:37,440
 Meine Versicherung ist nicht bezahlt.

71
00:03:37,440 --> 00:03:39,920
 [GUNFIRE]

72
00:03:39,920 --> 00:03:41,320
 Das wilde, verschwommene Gesicht.

73
00:03:41,320 --> 00:03:44,800
 [GUNFIRE]

74
00:03:44,800 --> 00:03:45,760
 Ha!

75
00:03:45,760 --> 00:03:49,240
 Kein Strom mehr, oder?

76
00:03:49,240 --> 00:03:50,720
 Verstanden.

77
00:03:50,720 --> 00:03:53,040
 [GUNFIRE]

78
00:03:53,040 --> 00:03:54,960
 Jonesman, Qualle.

79
00:03:54,960 --> 00:03:57,920
 Er entwickelt sich zum Piloten.

80
00:03:57,920 --> 00:04:00,400
 Großartig.

81
00:04:00,400 --> 00:04:01,840
 Aufleuchten.

82
00:04:01,840 --> 00:04:06,200
 Wird der echte Pavian bitte aufstehen und kämpfen?

83
00:04:06,200 --> 00:04:08,360
 Oh, ich kann ihn nicht mehr lange halten.

84
00:04:08,360 --> 00:04:09,840
 Zu mächtig.

85
00:04:09,840 --> 00:04:11,160
 Suppe.

86
00:04:11,160 --> 00:04:11,920
 Hier.

87
00:04:17,120 --> 00:04:18,840
 Mein unsichtbares Kraftfeld.

88
00:04:18,840 --> 00:04:20,680
 Müssen sie sich fortpflanzen?

89
00:04:20,680 --> 00:04:22,680
 [GUNFIRE]

90
00:04:22,680 --> 00:04:27,160
 [GUNFIRE]

91
00:04:27,160 --> 00:04:28,880
 Er ist so stark.

92
00:04:28,880 --> 00:04:31,720
Ich weiß nicht, wie lange ich ihn durchhalten kann.

93
00:04:31,720 --> 00:04:35,760
 Und er ist nicht einmal unser Hauptfeind, Sue.

94
00:04:35,760 --> 00:04:37,880
 Erkennen Sie diese Affen nicht?

95
00:04:37,880 --> 00:04:39,680
 Erinnerst du dich nicht an ihren Meister?

96
00:04:39,680 --> 00:04:41,280
 Wir werden angegriffen von--

97
00:04:41,280 --> 00:04:43,080
 Korrekte Renditen.

98
00:04:43,080 --> 00:04:46,160
 Der rote Geist und Ihr Service.

99
00:04:46,160 --> 00:04:49,680
 Du hast mich auf dem Mond ausgesetzt, aber ich bin entkommen.

100
00:04:49,680 --> 00:04:54,800
 Ich habe damals geschworen, mich zu rächen, und jetzt ist es soweit.

101
00:04:54,800 --> 00:04:57,520
 Ergeben Sie sich, oder ich schieße in diesen Sack

102
00:04:57,520 --> 00:04:59,640
 und vernichte die menschliche Kraft.

103
00:04:59,640 --> 00:05:01,400
 Nein, das darfst du nicht.

104
00:05:01,400 --> 00:05:02,240
 Johnny!

105
00:05:02,240 --> 00:05:04,240
 Ganz ruhig, Susie.

106
00:05:04,240 --> 00:05:05,880
Wir lassen nicht zu, dass dem Kind etwas passiert.

107
00:05:05,880 --> 00:05:07,360
 Steck deine Waffe weg.

108
00:05:07,360 --> 00:05:08,880
 Wir ergeben uns.

109
00:05:08,880 --> 00:05:11,320
 Sehr weise, Richard.

110
00:05:11,320 --> 00:05:14,640
 Schade, dass du nicht klug genug warst, zu Hause zu bleiben.

111
00:05:14,640 --> 00:05:17,840
 Die Yancy-Street-Bande wollte nie gegen dich kämpfen.

112
00:05:17,840 --> 00:05:22,560
 Ich habe diese Herausforderung gesendet und Sie sind in meine Falle getappt.

113
00:05:22,560 --> 00:05:25,000
 Beschwöre unser Raketenschiff magnetisch, mein Haustier.

114
00:05:25,000 --> 00:05:26,960
 [GUNFIRE]

115
00:05:32,960 --> 00:05:36,400
 Steigen Sie alle ein.

116
00:05:36,400 --> 00:05:40,040
 Sie sind dabei, eine äußerst wichtige Reise zu beginnen,

117
00:05:40,040 --> 00:05:42,920
 Eine Reise, von der du niemals zurückkehren wirst.

118
00:05:48,840 --> 00:05:50,840
 Was ist unser Ziel?

119
00:05:50,840 --> 00:05:52,840
 Der Mond, Richard.

120
00:05:52,840 --> 00:05:53,840
 Sehr gut.

121
00:05:53,840 --> 00:05:55,840
Aber lassen Sie mich Sie warnen.

122
00:05:55,840 --> 00:05:59,240
 Sobald wir den Mond erreichen, beginnt der offene Krieg.

123
00:05:59,240 --> 00:06:01,240
 Ah, leere Drohungen.

124
00:06:01,240 --> 00:06:03,840
 Meine Affen und ich sind deine Vorgesetzten.

125
00:06:05,840 --> 00:06:08,840
 Wir kommen planmäßig voran.

126
00:06:08,840 --> 00:06:12,840
 Bald wirst du es bereuen, mich auf dem Mond verlassen zu haben.

127
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
 Was?

128
00:06:13,840 --> 00:06:17,840
 Es sind einige Probleme aufgetreten. Schnell, mein Haustier.

129
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
 Bring mich dorthin.

130
00:06:21,840 --> 00:06:23,840
 Zerstörte Dusche.

131
00:06:23,840 --> 00:06:27,840
 Das Schiff wird zerstört, wenn eines der größeren Partikel uns trifft,

132
00:06:27,840 --> 00:06:30,840
 es sei denn – das ist es.

133
00:06:30,840 --> 00:06:33,840
 Bring mir das Mädchen.

134
00:06:33,840 --> 00:06:35,840
 Er befreit Susie.

135
00:06:35,840 --> 00:06:36,840
 Wofür?

136
00:06:36,840 --> 00:06:38,840
 Ich weiß es nicht, aber ich habe vor, es herauszufinden.

137
00:06:38,840 --> 00:06:40,840
Geh mit ihm, Susie.

138
00:06:40,840 --> 00:06:43,840
 Wenn Sie es sagen.

139
00:06:43,840 --> 00:06:47,840
 Red Ghost scheint vergessen zu haben, dass ich mich nach Belieben zum Swender machen kann.

140
00:06:47,840 --> 00:06:50,840
 Hol sie dir, Reed.

141
00:06:50,840 --> 00:06:53,840
 Beschützen Sie das Schiff mit Ihrem Kraftfeld, Mrs. Richards.

142
00:06:53,840 --> 00:06:55,840
 denn wir werden alle umkommen.

143
00:06:55,840 --> 00:06:58,840
 Das Kraftfeld von Soon konnte uns nicht lange schützen.

144
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
 Ich habe einen Plan.

145
00:06:59,840 --> 00:07:02,840
 Rufen Sie Ihre magnetischen Orang-Utans an.

146
00:07:08,840 --> 00:07:12,840
 Und sichern Sie Ihr Team, Richards, aber es scheint zu funktionieren.

147
00:07:12,840 --> 00:07:16,840
 Habe die antimagnetische Wirkung deines Orang-Utans auf diese metallischen Steine ​​verraten.

148
00:07:16,840 --> 00:07:19,840
Und das Kraftfeld bald, wir werden es schaffen.

149
00:07:19,840 --> 00:07:22,840
 Aber sobald wir mit dieser Asteroidenshow fertig sind, Herr,

150
00:07:22,840 --> 00:07:24,840
 Halten Sie Ausschau nach den Fantastischen Vier.

151
00:07:24,840 --> 00:07:26,840
 Wir haben es geschafft.

152
00:07:26,840 --> 00:07:28,840
 Wir haben den Asteroidenschauer durchbrochen.

153
00:07:30,840 --> 00:07:33,840
 Und da ist der Mond, direkt vor uns.

154
00:07:33,840 --> 00:07:35,840
 Meine Rache ist nahe.

155
00:07:35,840 --> 00:07:39,840
 Eine neue Korrektur. Mein Bestes ist nahe.

156
00:07:39,840 --> 00:07:41,840
 Atta Junge, Reed.

157
00:07:41,840 --> 00:07:44,840
 Es ist Zeit fürs Klopfen.

158
00:07:44,840 --> 00:07:47,840
 Schau nicht hin, großer Junge.

159
00:07:47,840 --> 00:07:50,840
 Ah, hör auf, tiefe Ruhe.

160
00:07:50,840 --> 00:07:55,840
 Ziehen. Hast du die Kräfte des Roten Geistes vergessen?

161
00:07:55,840 --> 00:07:59,840
 Sehen Sie, wie leicht ich Ihrem groben Angriff entkommen kann.

162
00:07:59,840 --> 00:08:04,840
Explosion. Er hat seinen Körper fest gemacht und ist direkt durch die Wände gegangen.

163
00:08:04,840 --> 00:08:07,840
 Ich habe dieses trotzdem bekommen.

164
00:08:07,840 --> 00:08:12,840
 Hey, eine kleine Ratte wird sich in einen Ball aus Stacheln verwandeln.

165
00:08:12,840 --> 00:08:14,840
 Autsch!

166
00:08:14,840 --> 00:08:17,840
 Ein wenig Hitze wird seine Tricks reparieren.

167
00:08:20,840 --> 00:08:23,840
 Das hat es geschafft. Er ist wieder ein Affe.

168
00:08:23,840 --> 00:08:27,840
 Hey, woher kommt diese Falle mehr?

169
00:08:31,840 --> 00:08:34,840
 Derselbe Ort, aus dem diese beiden kamen, Ben.

170
00:08:34,840 --> 00:08:36,840
 Sie sind alle entkommen.

171
00:08:36,840 --> 00:08:37,840
 Narren.

172
00:08:37,840 --> 00:08:40,840
 Ich war auf deinen Angriff vorbereitet.

173
00:08:40,840 --> 00:08:42,840
 Und jetzt: Lebe wohl.

174
00:08:42,840 --> 00:08:45,840
 Dies ist das Ende der Fantastischen Vier.

175
00:08:51,840 --> 00:08:53,840
 Reed, das ganze Schiff bricht zusammen.

176
00:08:53,840 --> 00:08:56,840
Nicht die Schiffsreise. Nur dieser Abschnitt hier.

177
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
 Abwarten.

178
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
 Abwarten.

179
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
 Na und?

180
00:08:59,840 --> 00:09:01,840
 Sie fielen!

181
00:09:08,840 --> 00:09:11,840
 Die Fantastischen Vier sind auf dem Mond abgestürzt.

182
00:09:11,840 --> 00:09:14,840
 Endlich habe ich meine Rache.

183
00:09:14,840 --> 00:09:17,840
 Sie werden in wenigen Augenblicken an Luftmangel sterben.

184
00:09:17,840 --> 00:09:19,840
 Die Fantastischen Vier sind dem Untergang geweiht.

185
00:09:19,840 --> 00:09:21,840
 Untergang!

186
00:09:26,840 --> 00:09:28,840
 Geht es allen gut?

187
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
 Ja.

188
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
 Aber wo sind wir?

189
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
 Auf der Oberfläche des Mondes.

190
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
 Das funktioniert durch.

191
00:09:35,840 --> 00:09:38,840
 Dein Kraftfeld hat unseren Sturz abgefedert.

192
00:09:38,840 --> 00:09:41,840
 Und die Luft im Inneren bewahrte uns vor dem Ersticken.

193
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
 Ja.

194
00:09:42,840 --> 00:09:45,840
Aber dieses bisschen Luft wird nicht länger als ein paar Minuten anhalten.

195
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
 Wir müssen etwas tun.

196
00:09:46,840 --> 00:09:48,840
 Es gibt eine Chance, Ben.

197
00:09:48,840 --> 00:09:52,840
 Ein geheimnisvoller blauer Bereich, den wir entdeckten, als wir schon einmal hier waren.

198
00:09:52,840 --> 00:09:54,840
 Da ist Luft.

199
00:09:54,840 --> 00:09:57,840
 Da ist es, jenseits dieser Berge.

200
00:09:57,840 --> 00:09:59,840
 Dann ist es aussichtslos.

201
00:09:59,840 --> 00:10:03,840
 Wir könnten diese niemals erklimmen, bevor uns der Sauerstoff ausgeht.

202
00:10:03,840 --> 00:10:06,840
 Es sieht aus wie Vorhänge für die Fantastischen Vier.

203
00:10:06,840 --> 00:10:10,840
 Vorhänge, mein Fuß wird unter diese Berge gehen.

204
00:10:10,840 --> 00:10:14,840
 Verdammter Weg für die ausgedrückte Sache.

205
00:10:14,840 --> 00:10:16,840
 Attaboy, Benji.

206
00:10:16,840 --> 00:10:18,840
 Tief müssen wir.

207
00:10:19,840 --> 00:10:23,840
Verliere nicht deine Kraftfelder, Schwester. Was auch immer Sie tun, wir verlieren unseren Sauerstoff.

208
00:10:23,840 --> 00:10:26,840
 Bisher geht es mir gut, Johnny.

209
00:10:26,840 --> 00:10:29,840
 Ich hoffe, ich bin nicht zu schnell für dich, Stretcho.

210
00:10:29,840 --> 00:10:31,840
 Direkt hinter dir, großer Kerl.

211
00:10:33,840 --> 00:10:36,840
 Komm schon, Schwester. Lass dich jetzt nicht schwächen.

212
00:10:36,840 --> 00:10:38,840
 Gebt nicht auf, Leute.

213
00:10:38,840 --> 00:10:41,840
 Der schüchterne Benji wird gerade aufgewärmt.

214
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
 Ja.

215
00:10:42,840 --> 00:10:44,840
 Warte, bald.

216
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
 Ich muss es schaffen.

217
00:10:47,840 --> 00:10:50,840
 Sauerstoff, verbraucht.

218
00:10:50,840 --> 00:10:52,840
 Fühlt sich schwindelig an.

219
00:10:52,840 --> 00:10:53,840
 Wir sind fertig, Ben.

220
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
 Gib es zu.

221
00:10:54,840 --> 00:10:56,840
 Noch nicht, Junge.

222
00:10:56,840 --> 00:10:58,840
 Gib nicht auf.

223
00:10:59,840 --> 00:11:03,840
 Ich konnte es dem Kind nicht sagen, aber meine Arme waren wie ausgerissene Gewichte.

224
00:11:03,840 --> 00:11:05,840
Ich muss es weiter versuchen.

225
00:11:05,840 --> 00:11:07,840
 Nur noch ein Schlag.

226
00:11:17,840 --> 00:11:19,840
 Muss ohnmächtig geworden sein.

227
00:11:19,840 --> 00:11:21,840
 Sieht so aus, als wären wir alle tot.

228
00:11:21,840 --> 00:11:24,840
 Warten. Ich kann atmen. Es kommt Luft rein.

229
00:11:24,840 --> 00:11:26,840
 Luft. Habe es dann gemacht.

230
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
 Er hat ein Loch hineingeschlagen.

231
00:11:27,840 --> 00:11:30,840
 Ich habe jetzt genug Sauerstoff zum Abbrennen.

232
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
 Flamme an.

233
00:11:40,840 --> 00:11:43,840
 Wacht alle auf. Luft, wir sind in Sicherheit.

234
00:11:43,840 --> 00:11:45,840
 Ben, komm schon. Du hast es geschafft.

235
00:11:46,840 --> 00:11:48,840
 Nun, ich werde gehörnter Beute sein.

236
00:11:48,840 --> 00:11:50,840
 Lass uns gehen.

237
00:11:52,840 --> 00:11:54,840
 Dies ist nicht der blaue Bereich.

238
00:11:54,840 --> 00:11:56,840
 Es ist eine Art künstliche Höhle.

239
00:11:56,840 --> 00:11:59,840
 Schlagen Sie doch nicht mit dem Atmen zu Boden, nicht wahr?

240
00:11:59,840 --> 00:12:03,840
Ich hätte nie gedacht, dass Luft so gut riechen kann.

241
00:12:03,840 --> 00:12:05,840
 Nun, Sie nehmen an, dieser Ort ist, atmen Sie.

242
00:12:05,840 --> 00:12:09,840
 Es sieht aus wie eine Art unterirdisches Labor.

243
00:12:09,840 --> 00:12:12,840
 Diese Ausrüstung wurde von einem sehr fortschrittlichen Geheimdienst gebaut.

244
00:12:12,840 --> 00:12:13,840
 Heiliges Toledo.

245
00:12:13,840 --> 00:12:16,840
 Diese Maschinen wurden von einer Regenröhre gebaut.

246
00:12:16,840 --> 00:12:19,840
 Es gibt nur einen Mann, der das sein könnte.

247
00:12:19,840 --> 00:12:22,840
 Ein Mann, dessen Aufgabe es ist, das Leben auf vielen Planeten zu beobachten,

248
00:12:22,840 --> 00:12:25,840
 aber niemals, sich in ihre Angelegenheiten einzumischen.

249
00:12:25,840 --> 00:12:28,840
 Wir haben das Haus des Wächters betreten.

250
00:12:28,840 --> 00:12:32,840
 Der Wächter? Ich frage mich, wo er jetzt ist.

251
00:12:32,840 --> 00:12:35,840
Hier, meine Erdenfreunde.

252
00:12:35,840 --> 00:12:36,840
 Der Wächter.

253
00:12:36,840 --> 00:12:39,840
 Das ist nur ein Gedankenbild von mir, wie Sie sehen werden.

254
00:12:39,840 --> 00:12:43,840
 Ich habe gesehen, wie dich der böse Rote Geist hierher gebracht hat.

255
00:12:43,840 --> 00:12:47,840
 Und obwohl ich dazu blute, mich nicht in die Angelegenheiten der Erde einzumischen,

256
00:12:47,840 --> 00:12:50,840
 Ich wünsche dir alles Gute in deinem Kampf mit ihm.

257
00:12:50,840 --> 00:12:53,840
 Aber beachten Sie eine Warnung.

258
00:12:54,840 --> 00:12:59,840
 Meine Maschinen sind so kompliziert, dass sie für Sie gefährlich sein könnten.

259
00:12:59,840 --> 00:13:02,840
 Zum Beispiel der Gegenstand, den Sie halten.

260
00:13:02,840 --> 00:13:06,840
 Es kann Ihr Aussehen im Handumdrehen verändern.

261
00:13:06,840 --> 00:13:09,840
 Lassen Sie es fallen, bevor Sie es dauerhaft ändern.

262
00:13:10,840 --> 00:13:15,840
Dies war einst ein verlassener Planet, der tausendmal größer war als wir.

263
00:13:15,840 --> 00:13:19,840
 Ich habe es auf diese Größe verkleinert, um es leichter studieren zu können.

264
00:13:21,840 --> 00:13:25,840
 Und selbst ich weiß nicht, was dieses Objekt ist.

265
00:13:25,840 --> 00:13:30,840
 Ich habe es in der 17. Galaxie gefunden und studiere es seit Jahrhunderten.

266
00:13:30,840 --> 00:13:33,840
 Vielleicht ist es ein Weltraum-Weihnachtsbaum.

267
00:13:33,840 --> 00:13:36,840
 Hoppla. Es hat sich einfach geändert.

268
00:13:36,840 --> 00:13:39,840
 Es ändert alle paar Sekunden seine Form.

269
00:13:39,840 --> 00:13:42,840
 Aber wie oder warum weiß ich selbst nicht.

270
00:13:42,840 --> 00:13:47,840
 Jetzt muss ich dich verlassen. Viel Glück. Bis wir uns wiedersehen.

271
00:13:47,840 --> 00:13:49,840
 Lebewohl.

272
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
 Ich wünschte, ich wüsste, wie er das macht.

273
00:13:51,840 --> 00:13:55,840
Das tue ich auch, Johnny. Aber lassen Sie uns jetzt diese Maschine überprüfen.

274
00:13:55,840 --> 00:13:59,840
 Wenn es das ist, was ich denke, bekommen wir vielleicht einen weiteren Angriff auf den Red Ghost.

275
00:14:01,840 --> 00:14:06,840
 Okay, Ben. Sie durchsuchen den Himmel nach dem Red Ghost-Schiff.

276
00:14:06,840 --> 00:14:11,840
 Wir sollten ihn ausschalten können, sobald ich diesen magnetischen Neutralisator auf volle Leistung bringe.

277
00:14:12,840 --> 00:14:15,840
 Leistung. Macht, meine Schönheiten.

278
00:14:15,840 --> 00:14:19,840
 Das wird meine Belohnung für den Sieg über die Fantastischen Vier sein.

279
00:14:19,840 --> 00:14:24,840
 Wenn sie aus dem Weg geräumt sind, kann uns keine Macht auf der Erde standhalten.

280
00:14:24,840 --> 00:14:30,840
Und jetzt sende ich mein Ultimatum an alle Hauptstädte der Welt.

281
00:14:30,840 --> 00:14:34,840
 Ergeben Sie sich oder werden Sie vom Roten Geist zerstört.

282
00:14:37,840 --> 00:14:39,840
 Die Magnetmotoren sind gestoppt.

283
00:14:39,840 --> 00:14:44,840
 Um welche Bündelung handelt es sich? Das Schiff stürzt auf den Mond zu.

284
00:14:44,840 --> 00:14:46,840
 Es gibt keine Raketenkraft.

285
00:14:46,840 --> 00:14:50,840
 Ich muss Macht haben. Wir werden abstürzen.

286
00:15:09,840 --> 00:15:12,840
 Leistung! Leistung!

287
00:15:19,840 --> 00:15:23,840
 Hör auf, das Schiff anzuheben, du hirnloses Biest.

288
00:15:29,840 --> 00:15:34,840
 Verdammt! Er entkam, indem er sich einen Tunnel brannte.

289
00:15:34,840 --> 00:15:37,840
 Nun ja, er wird irgendwann heraufkommen müssen.

290
00:15:39,840 --> 00:15:44,840
 Gut. Ich stehe hinter dir. Schauen Sie jetzt. Hey, woher kam dieser Wind?

291
00:15:47,840 --> 00:15:53,840
Dieser verdammte Orang-Utan. Er brachte den Motor zum Laufen. Der Auspuff macht mein Flugzeug kaputt.

292
00:15:54,840 --> 00:16:00,840
 Gute Arbeit, mein hübscher Affe. Und nun, um die menschliche Fackel zu erledigen.

293
00:16:00,840 --> 00:16:02,840
 Du lässt meinen Bruder in Ruhe.

294
00:16:02,840 --> 00:16:08,840
 Diese Stimme? Es müssen die Invisible Girls sein. Zerstöre sie!

295
00:16:09,840 --> 00:16:13,840
 Mich zerstören? Nicht solange ich mein Kraftfeld nutzen kann.

296
00:16:17,840 --> 00:16:21,840
 Vorsicht, du kleiner Idiot. Du hast mich fast erwischt.

297
00:16:30,840 --> 00:16:34,840
 Aha! Die Heimat des Wächters.

298
00:16:40,840 --> 00:16:43,840
 Die Waffe, die ich sehe, muss hier sein.

299
00:16:46,840 --> 00:16:50,840
 Also, Richards, wir sehen uns wieder. Beweg dich nicht.

300
00:16:50,840 --> 00:16:55,840
Zeig mir einfach, wie du mein Schiff zum Absturz gebracht hast, und ich werde dich am Leben lassen.

301
00:16:55,840 --> 00:17:00,840
 Tut mir leid, Red Ghost, aber keine Würfel. Du bist jetzt hier auf dem Mond gefangen, genau wie wir.

302
00:17:00,840 --> 00:17:04,840
 Und selbst wenn du mich vernichtest, werden meine Freunde dafür sorgen, dass du bestraft wirst.

303
00:17:04,840 --> 00:17:08,840
 Los, schießen Sie. Aber Sie werden eine große Überraschung erleben.

304
00:17:08,840 --> 00:17:12,840
 Wie Sie wünschen, Richards. Lebewohl.

305
00:17:14,840 --> 00:17:18,840
 Meine eigenen Flügel. Kommt auf mich zu.

306
00:17:18,840 --> 00:17:22,840
 NEIN! Gute Arbeit, Sir. Füge ein Mädchen hinzu.

307
00:17:22,840 --> 00:17:24,840
 Bedecke ihn, Schwester.

308
00:17:24,840 --> 00:17:27,840
 Nicht schießen. Ich gebe auf. Ich...

309
00:17:34,840 --> 00:17:38,840
 Einfrieren! Er ist weg! Was ist passiert?

310
00:17:38,840 --> 00:17:41,840
Bleiben Sie zurück. Das ist eine Art Materietransmitter.

311
00:17:41,840 --> 00:17:45,840
 Ein Wächter nutzt es wahrscheinlich, um von Galaxie zu Galaxie zu reisen.

312
00:17:45,840 --> 00:17:48,840
 Es ist nicht abzusehen, wohin es den Roten Geist führt.

313
00:17:48,840 --> 00:17:52,840
 Oh, eines ist sicher. Er wird uns eine Weile nicht belästigen.

314
00:17:53,840 --> 00:17:58,840
 Das Raketenschiff des Roten Geistes. Diese Affen müssen es selbst in Gang gebracht haben.

315
00:18:05,840 --> 00:18:09,840
 Oh nein! Jetzt sind wir wirklich für immer hier gestrandet.

316
00:18:09,840 --> 00:18:14,840
 Verzweifeln Sie nicht. Der Wächter beobachtet dich.

317
00:18:14,840 --> 00:18:18,840
 Kannst du uns nicht nach Hause schicken, Wächter? Ich weiß, dass du die Macht hast.

318
00:18:18,840 --> 00:18:23,840
Ich habe die Macht, aber ich darf mich nicht in Ihre Angelegenheiten einmischen.

319
00:18:23,840 --> 00:18:26,840
 Sie sind jedoch Wissenschaftler, Richards.

320
00:18:26,840 --> 00:18:32,840
 Wenn Sie herausfinden sollten, wie man meine Sendemaschine benutzt, könnte ich Sie nicht aufhalten.

321
00:18:32,840 --> 00:18:37,840
 Es könnte Sie zur Erde transportieren, aber es ist sehr riskant.

322
00:18:37,840 --> 00:18:40,840
 Sie könnten für immer im Weltraum verloren sein.

323
00:18:40,840 --> 00:18:44,840
 Dieses Risiko gehen wir ein. Alles ist besser, als hier festzusitzen.

324
00:18:44,840 --> 00:18:48,840
 Lebe wohl und viel Glück.

325
00:18:50,840 --> 00:18:53,840
 Alles klar, alle zusammen. Ich sehe, wie das Ding funktioniert.

326
00:18:53,840 --> 00:18:57,840
Ich hoffe nur, dass ich es richtig gesagt habe, sonst schweben wir alle im Weltraum.

327
00:18:57,840 --> 00:19:01,840
 Vielen Dank für die fröhliche Arbeit. Vielleicht sollten wir hier bleiben.

328
00:19:01,840 --> 00:19:04,840
 Ich sage, lasst es uns versuchen. Reed hat uns noch nie im Stich gelassen.

329
00:19:04,840 --> 00:19:07,840
 Ich habe keine Angst. Lass uns gehen.

330
00:19:07,840 --> 00:19:09,840
 Nun, Ben, was sagst du?

331
00:19:09,840 --> 00:19:13,840
 Man darf niemals sagen, dass das Ding von einem Mädchen übertroffen wurde.

332
00:19:13,840 --> 00:19:15,840
 Lass sie ruhen.

333
00:19:32,840 --> 00:19:35,840
 Mein Gott, wir sind zu Hause, denke ich.

334
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
 Zumindest sind wir auf der Erde.

335
00:19:37,840 --> 00:19:40,840
 Ja, aber wo in aller Welt sind wir?

336
00:19:40,840 --> 00:19:44,840
 Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass wir wieder da sind, wo wir angefangen haben.

337
00:19:44,840 --> 00:19:47,840
Auf der Yancey Street. Hey!

338
00:19:49,840 --> 00:19:53,840
 Ja, das ist Yancey Street, alles klar.

339
00:19:53,840 --> 00:19:56,840
 Es ist Zeit fürs Klopfen.

340
00:19:58,840 --> 00:20:01,840
 Nun, da ist er wieder.

341
00:20:28,840 --> 00:20:31,840
 (RAKETENRUMMELN)

342
00:20:58,840 --> 00:21:01,840
 (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT)


